유엔아시아본부 유치위원회 UNAH-Korea · 유엔 아시아 본부 한국 유치
아시아는 세계 인구의 60% 이상이 거주하는 지역이며 글로벌 경제 성장의 중심입니다. 그러나 유엔의 주요 본부는 아시아에 존재하지 않습니다. 대한민국은 이 역사적 전환점의 주역이 될 준비가 되어 있습니다. Asia is home to over 60% of the world's population and drives global economic growth — yet no major UN headquarters exists in the region. The Republic of Korea stands ready to lead this historic shift.
세계 인구와 경제의 중심이 아시아로 이동했습니다. 국제기구의 지역 균형은 더 이상 미룰 수 없는 과제입니다. The world's demographic and economic center of gravity has shifted to Asia. Balanced UN global representation is long overdue.
뉴욕·제네바·나이로비·비엔나에는 유엔 본부가 있지만, 세계 인구의 60%가 사는 아시아에는 단 하나의 유엔 본부도 없습니다. New York, Geneva, Nairobi, and Vienna all host UN offices — but Asia, home to 60% of humanity, has none.
아시아는 세계 인구의 약 60% 이상이 거주하는 지역입니다. 중국, 인도, 인도네시아, 일본, 대한민국 등 주요 국가들이 이 지역에 있습니다. 이처럼 세계에서 가장 많은 인구가 거주하는 지역임에도 불구하고, 유엔의 주요 정책 결정 기관은 아시아에 존재하지 않습니다.Asia is home to over 60% of the world's population, encompassing China, India, Indonesia, Japan, and South Korea. Despite representing the majority of humanity, no major UN policy-making body is located in Asia.
인구 대표성 필요Population Representation아시아는 현재 세계 경제 성장의 중심 지역입니다. 첨단 기술 산업, 제조 산업, 글로벌 무역 분야에서 세계 경제를 이끌고 있습니다. 유엔이 아시아 지역과 긴밀히 협력하기 위해서는 지역 내 본부 설치가 반드시 필요합니다.Asia is the engine of global economic growth, leading in advanced technology, manufacturing, and international trade. For the UN to partner effectively with Asia, a regional headquarters is essential.
경제 협력 강화Economic Cooperation아시아는 한반도 긴장, 남중국해 영토 분쟁 등 여러 국제 안보 문제가 존재하는 지역입니다. 이러한 문제 해결을 위해 유엔의 현장 중심 외교와 협력 체계 강화가 필요합니다.Asia faces pressing security challenges: Korean Peninsula tensions and South China Sea disputes demand on-the-ground UN diplomacy and a stronger cooperative framework.
평화·안보 협력Peace & Security전략적 위치, 평화 협력 경험, 세계적 수준의 인프라를 갖춘 대한민국은 유엔 아시아 본부 유치의 최적 후보입니다. Korea's strategic location, proven diplomatic experience, and world-class infrastructure make it the strongest candidate for a UN Asia Headquarters.
대한민국은 동북아시아 중심에 위치하며 인접 국가들과의 긴밀한 외교 협력이 가능합니다.Korea sits at the heart of Northeast Asia, enabling close diplomatic engagement with all regional powers.
유엔 아시아 본부가 서울에 설치될 경우 기대되는 효과입니다.Expected outcomes if the UN Asia HQ is located in Seoul:
한국은 전후 빠른 경제 성장을 이루어낸 국제 개발 모델의 성공 사례입니다.Korea is a recognized model of post-war economic transformation and development success.
서울을 비롯한 한국의 주요 도시는 국제기구 운영에 매우 적합합니다.Seoul and Korea's major cities offer facilities ideally suited for international organizations.
뉴욕·제네바·나이로비·비엔나에는 유엔 본부가 있습니다. 아시아에는 없습니다. 서울이 그 공백을 채울 다섯 번째 도시가 되어야 합니다. The UN has offices in New York, Geneva, Nairobi, and Vienna. Asia has none. Seoul must become the fifth pillar of the global UN network.
유엔 아시아 본부가 대한민국에 설치될 경우 다음과 같은 효과를 기대할 수 있습니다.Establishing a UN Asia Headquarters in Korea would generate far-reaching benefits for the region and the world.
세계 인구의 60% 이상이 거주하는 아시아 지역에서의 국제 협력을 체계적으로 강화하고 유엔의 지역 균형 발전에 기여합니다.Systematically strengthens multilateral cooperation across a region home to 60%+ of humanity, advancing balanced UN representation globally.
유엔 아시아 본부가 서울에 위치함으로써 한반도 평화 협상과 동북아 안보 협력을 현장에서 신속하게 지원할 수 있습니다.A Seoul-based HQ enables the UN to support Korean Peninsula peace negotiations and NE Asia security cooperation in real time.
한국이 국제 외교의 중심지로 부상하며 글로벌 외교 네트워크를 획기적으로 확대하고 국가 위상을 높입니다.Korea emerges as a global diplomatic hub, dramatically expanding its international network and elevating its standing in world affairs.
아시아 지역의 국제 현안에 현장 중심으로 신속하고 효율적으로 대응함으로써 글로벌 평화와 안정에 직접 기여합니다.On-the-ground presence enables rapid, efficient responses to Asian crises, making a direct contribution to global peace and stability.
이 역사적 운동에 여러분의 이름을 올려주십시오. 국민의 힘으로 대한민국을 아시아 외교의 중심으로 만들겠습니다. Add your voice to this historic campaign. Together, we can make Korea the diplomatic center of Asia.
개인정보는 운동 관련 소식 전달에만 활용됩니다. Your information will only be used for campaign updates.
해치는 유엔아시아본부 유치위원회의 공식 마스코트입니다. 한국의 전통 상서로운 동물 해치에서 영감을 받아, 정의·평화·번영을 상징합니다. 유엔 엠블럼 메달을 목에 걸고 아시아의 평화를 수호합니다. Haechi is the official mascot of the Committee for Inviting UN Asia Headquarters to Korea. Inspired by Korea's mythical guardian creature, Haechi symbolizes justice, peace, and prosperity — proudly wearing a UN emblem medallion as Asia's protector.